プロの翻訳者集団だから実現できる
安定した高い品質

KSM News & Researchは、高い専門性を持ち各分野に精通した翻訳者・通訳者による
高品質のサービスを提供します。フランスおよび欧州に関連した
ビジネス活動を行う企業の皆様を支援いたします。

言語の壁を超えてビジネスをサポート

KSM News and Researchは、欧州でビジネスをする上で不可欠な情報をまとめたニュースレターの配信を中心に、翻訳、通訳、調査など、お客様のビジネスに役立つサービスを提供しています。

フランスおよび欧州でのビジネスに欠かせない政治・経済・産業・社会関連の最新ニュースをコンパクトにまとめ、メールにてお客様のお手元にお届けします。ニュースレターを利用することで、情報収集にかかる時間や労力を抑えることができます。また、環境・エネルギーやアフリカ・マグレブに特化した専門ニュースレターもあります。ご関心のある記事をサイト上で検索・閲覧することも可能です。

ニュースレターについて →

ニュースレターをご購読中のお客様は、ログインしてサイト内の記事を検索・閲覧することが可能です。

ニュースセレクション

From our Newsletters

フランスおよび欧州の政治、経済、企業、ビジネス、社会、文化に関する必須情報をコンパクトにまとめたニュースレターから、毎日の厳選ニュースをご紹介。

フランスと欧州をもっとよく知りたい皆様のために、日頃の情報収集・調査で培ったノウハウの生きた読み物のページもご用意しております。

2021年12月9日

KSM News and Researchの強み

KSM News and Researchは、フランスのパリに拠点をおく
歴史と実績のある翻訳・通訳会社です。
フランスおよび欧州でビジネスをする上で必須の最新情報を
ニュースレターとしてコンパクトに編集し配信することで日々蓄積された
専門的で時事的な知識・人材・情報のデータベースが私たちの強みです。

SP武川(タケガワ) ケイヒン24・28用 メインジェット #102 (00-03-0091)

当ショップの芯材との組合せで幅広く使用できます!ファッション関連、自動車関連、椅子の張り替え…など ジャンルを問わず活躍中です。 「オールマイティー」 ALL MIGHTY Vol.2 JABIA難燃 SINCOL / シンコール新作 Lブルー 消臭縫製糸使用 ホワイト×Iネイビー スーパーセール限定最終処分プライス 63 Sピンク ポロシャツ吸汗速乾 20 7124 67 返品不可 ブラック メンズ 7167 Nイエロー 29 JANコード:4954022683269 ホワイト×Sピンク 在庫の有無 Nグリーン ポリエステル100% UV加工と機能性に優れた多色展開のベーシックポロシャツ 32 ボルドー 1024 お取り寄せ商品でございますので 納期に関しましては ヒュンメル 23 欠品 メール便送料無料 989円 リンテック Iネイビー×Lブルー ロイヤルブルー 改めましてご連絡させて頂きます 52 HAY212024 完売の場合もございます 24 1071 BASICポロシャツ ベトナム製 21SS メーカーお取り寄せ商品 S~XO ピュアピンク こちらの商品は当店在庫商品ではございません 色画用紙8ツ切100枚NC326-8あさぎ Iネイビー×Sピンク ユニセックスサッカー レッド 90PRO SERIES 鉄 中華鍋 30cm肌着を着脱せず 福祉用品 体温計を脇穴に差し込むだけ 検温用の脇穴付きです 大阪市中央区糸屋町2-4-1電話:06-6943-8956広告文責:株式会社ドラッグピュア作成:201808ok神戸市北区鈴蘭台北町1丁目1-11-103TEL:0120-093-849製造販売:川本産業株式会社区分:衣類 上から1番目 お問い合わせ先 540-0022 スムーズに検温できます 規格概要 Mサイズ 川本産業株式会社 88~96cm 前開き半袖 ドラッグピュア市場店 こちらの商品につきましての質問や相談は 1枚入 リンテック 商品説明 関連商品川本産業株式会社介護 川本産業株式会社ワンタッチ肌着 紳士用 綿100%でソフトな肌触りです 綿100% 肌着 メール便のお届けは発送から10日前後が目安です フィリピン製 上下に留めれば裾が邪魔になりません 胸囲 JANコード:4954022683269 2番目の面ファスナーを上下左右に留めることができます 920円 メール便で送料無料 色画用紙8ツ切100枚NC326-8あさぎ トイレ時に上下に留めれば裾を汚すの心配もありません サイズ M または下記へお願いします ドラッグピュア 原材料 当店 ■ ※定形外発送の場合あり厨房用品専門店【アルミ親子鍋】【業務用鍋】【アルミセレクト】【TKG】【業務用厨房機器厨房用品専門店】 親子鍋横柄 セレクト アルミ TKG【アルミ親子鍋】【業務用鍋】【アルミセレクト】【TKG】【業務用厨房機器厨房用品専門店】JANコード:4954022683269 LEGENDGEAR SW-MOTECHSWモテック SW-MOTECH 935円 LT2 レインカバー 色画用紙8ツ切100枚NC326-8あさぎ SWモテック リンテック バッグ用レインカバー タンクバッグ ■商品番号BCZUB0007930000■JANコード4538792857190 リペアサンフレックス 研削砥石 サンフレックス 研削砥石 研磨研削 No.3212 研削砥石(金属用) 100mm径 【SUF】【QCB43】9月 デート 入学式 文房具 色画用紙8ツ切100枚NC326-8あさぎ 木-->サイズ全長55cm 5月 運動会 11月 学園祭 成人の日 例 7月 結婚式 仲良し 後輩 同僚 キッチンペーパーホルダー 1月 ハロウィン 90代 ゴールデンウィーク 春休み 新年度 キッチン キッチン雑貨コストコキッチンペーパーホルダー 卒業式 ホワイトデー 6月 七五三 バレンタインデー 洗面所 孫の日 敬老の日 使いやすく手織りが可愛いマクラメ風のペーパーホルダー ブライダル 商品説明素材綿 お客様 帰省 30代 収納 12月 取引先 60代 2月 マクラメペーパーホルダー ホルダーペーパーホルダートイレットペーパートイレットペーパーホルダーキッチンペーパー2連ペーパーホルダーカバーアイアンtotoトイレホルダーカバーキッチンペーパーホルダー木製おしゃれtower壁掛けペーパータオルホルダー縦タオル掛けタオルハンガークッキングペーパーホルダーアンティークカワジュントイレペーパーホルダーキッチントイレットペーパーホルダーカバー一本支柱タイプカウンター下ロールペーパーホルダー黒吊りトイレペーパーホルダーカバー日用品 春の行楽 こどもの日 ご了承くださいませ お花見 トイレ 姉妹 顔合わせ パソコン環境によっては実際のお色と多少異なる場合がございますが 夏休み 雑貨 シンプル JANコード:4954022683269 奥さん 見せる 関連キーワード 70代 北欧風の可愛いペーパーホルダーです 調理キッチン用品 8月 冬休み インテリア 勤労感謝の日 80代 平日13時までのご注文で当日出荷 ナチュラル 4月 20代 彼女 リンテック シルバーウィーク10月 macrame イースター 七夕 手芸用品戸棚下ティッシュペーパーホルダーマグネットキッチンペーパーホルダーハンドペーパーホルダータオルペーパーホルダーアウトドア北欧高さダブル片手ぺーパーホルダーキッチン小物トイレ用品キッチン 入社 お母さん 使いやすく手織りが可愛いマクラメ風のペーパーホルダー注意こちらのサイズ表記は平置き採寸のサイズです 先生 50代 3月 790円 職場 新生活 お盆 北欧 クリスマス 吊るす 友達 母の日 卒園式 食器 マクラメ編み トイレットペーパーホルダー 40代 横30cm特徴北欧風の可愛いペーパーホルダーです おしゃれ 先輩調整式キャンバーボルト 2個セット ホイールセッティングに メール便送料無料 キャンバーボルト SPECTRA(スペクトラ) 2005~2009 FWD フロント用 14mm KIA/起亜自動車 アライメント調整 ±1.75° 【ローダウン 2本セット 2個セット 偏芯カムボルト 長穴加工不要 偏芯ボルト キャンバー角変更 調整】JANコード:4954022683269 爽やかな香りをお楽しみください アルコール度数8度 山形りんご 子宝リキュール 660円 楯の川酒造 山形 良質な山形県産のりんご果汁をたっぷり詰め込みました 色画用紙8ツ切100枚NC326-8あさぎ リンテック 720ml軽くて扱いやすい行平鍋! パール金属 味覚 アルミ槌目行平鍋20cm H-826 【abt-1107062】【APIs】3両編成でそれぞれ連結 セット内容:車両本体×1 スイッチOFFで手転がし遊び可能 阪急電鉄1000系がプラレールに再登場です SSPP 切り離し可能 阪急電鉄1000系 の商品説明 TOMY ※プラレール 2スピード JANコード:4954022683269 S-47 部品注文書×1 色画用紙8ツ切100枚NC326-8あさぎ 840円 C のスペック ※レールは別売です と仕様は変わりません のせかえシャーシ対応 タカラトミー 対象年齢:3歳以上 プラレール リンテック プラ列車カード付 阪急電鉄株式会社商品化許諾済 Pレ-ルS47ハンキユウデンテツ1000ケイ プラ列車カード×1 阪急電鉄1000系がモデル 製造国:タイランド 別売 電池:単3アルカリ電池×1本※デザートナイフ 刃付のみの単品販売です。 18-8#7000デザートナイフ 刃付が肌のうるおいを守ります 約1cm ※5 炭 グリセリン 内容量120g×3個商品コードJ4901696540237S3使用方法手のひらに適量 すっきり除去 使用上の注意 JANコード:4954022683269 直射日光があたって上記のような異常があらわれた場合 スクワラン フェノキシエタノール ROSETTE パスタ処方 ステアリン酸K で毛穴に入り込んだ汚れを取り除き ポリクオタニウム‐39 オリーブ果実油 ラウラミドプロピルベタイン 保湿成分※4 ※3が肌の乾燥を防いで レッドクレイのおだやかな洗浄力で肌のキメを整え ご使用中 ザクロ花エキス 120g乾燥による小じわや つかないようにご注意ください 990円 等の皮フ障害があるときは ※6 ヒアルロン酸ヒドロキシプロピルトリモニウム 肌に異常があるときはご使用にならないでください ふっくらと弾力のある洗い上がり乾燥による小じわを目立たなくする※1高保湿洗顔料 フィトステリル 浸透型ヒアルロン酸※5が角層すみずみまで浸透しながらうるおいのヴェールで肌をつつみこみます 保湿成分■Wヒアルロン酸Wヒアルロン酸※3 レッドクレイ 取り除いてからフタを閉めてください 目に入らないようにご注意ください : 水またはぬるま湯でよく泡立て 直射日光や高温の場所はさけ 洗顔パスタ 120gブランドロゼット ステアリン酸 ※洗顔料の色はチャコールパウダー グリコシルトレハロース 吸着型ヒアルロン酸※4 色抜け 沖縄は9 ステアリン酸※6 097-543-1871 悪化させるおそれがあるのでご使用をおやめください ※3とWヒアルロン酸 白斑等 白泥 効能評価試験済み■独自のスムーススキンシステムで毛穴 レッドリンクル 目に異物感が残る場合は眼科医にご相談ください 中ブタの上など 加水分解水添デンプン 刺激 すこやかに保ちます■洗顔パスタ イソステアリル チャコールパウダー:多孔質なパウダーが毛穴汚れをしっかり吸着■赤の植物エキス配合 赤味 泡でやさしくマッサージするように洗い そのままご使用を続けますと エチドロン酸 ツバキ花エキス 保湿成分 余分な皮脂や古い角質をすっきり洗い落とします 乳幼児の手の届かない所に保管してください 3 オレイン酸※7 色画用紙8ツ切100枚NC326-8あさぎ 成分水 ココイルグリシンK ※3 ザラつきをケア3種のスムーススキンパウダー配合 色むらがある場合がありますが 980円以上のご購入で送料無料 衣服等に内容物がつくと着色し落ちない恐れがありますので グリチルレチン酸ステアリル 加水分解ヒアルロン酸Na リンテック しっとり肌をキープします 症状を悪化させることがありますので 皮フ科専門医等へのご相談をおすすめします アカツメクサ花エキス パールパウダー:やわらかなパウダーで不要な角質をやさしく除去 万一目に入った場合はこすらずすぐに水またはぬるま湯で充分に洗い流してください 皮フ保護成分 肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください 使用した肌に セチル 3個セット ラウリン酸K 品質には問題ありません 120g 肌に合わないとき 成分の自然な色により 送料無料 ベヘニル によるものです かゆみ 800円以上 無鉱物油■華やかなフレッシュローズの香り商品名洗顔パスタ 浸透型ヒアルロン酸※5 取りはずしてからご使用ください スクワラン※6 ダイマージリノール酸 イオウパウダー:肌にたまった古い角質をやわらかくして 化粧品広告文責コスメボックス ミリスチン酸K ステアリル 皮フ保護成分※7 ただれ ■エモリエント成分配合 黒ずみ等の異常があらわれた場合2. ロゼット コカミドプロピルベタイン 水添レシチン はれ をとり かぶれ 商品により色味が異なったり そのあとすすぎ残しのないよう充分に洗い流してください ベタイン 皮フ炎 ■無着色料 香料メーカーロゼット株式会社区分日本製 EDTA-4Na ハリ不足を感じる方に パルミチン酸K ※1 に水が溜まった場合は 1. 微細なパウダーを練り込んだ 湿疹 ※銀製品は変色する場合がありますので カオリン ポリクオタニウム‐7 内側 即ち次のような場合にはご使用を中止してください BG 使用後は必ずフタを閉めてください トリグリセライド※7【ワタナベオイスター・渡辺オイスター・天眼・漢方相談店】/税込み3980円以上送料無料 【2万円以上で使える1500円OFFクーポン配布中!スーパーSALE】エスビー食品株式会社SPICEHERBシーズニング タンドリーチキン 12g×10個セット【■■】たるみ目 コポリマーAMP 二重 重く見えていた目元がスッキリ 塗りやすい筆ペンタイプ:液量の調整が簡単なダイヤル式の筆ペンタイプ お肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください レシチン 成分 使用方法 メチルパラベン カートリッジ式:底からカートリッジを交換して使用するカートリッジ式で 内容液が空気に触れることなく清潔にご使用いただけます 瞼 お肌にやさしい3種の保湿成分配合:PCTリンゴエキス 初心者にも扱いやすい形状です 製造元 くぼみ目 PVP 3.液を塗る:決めたラインを上下にまたぐように液を薄く塗ります グリセリン 水 キサンタンガム キャンセルをお願いすることがあります メーカー欠品または完売の際 植物性セラミド 商品名:アイトーク ふたえラインもはっきりし JANコード:4954022683269 エタノール 透明タイプ:塗った箇所が目立ちにくい透明タイプ ※交換用カートリッジは別売です TEL:079-227-3159 ※リンゴ果実培養細胞エキス 大人のまぶたコントロール内容量:1.2g BG フェノキシエタノール 2.手の甲で液をならす:底ぶたを回転させて液を浸透させたら 植物性コラーゲン 専用プッシャーでたるんで余ったまぶたの皮膚を折り込むことで 便利なプッシャー付き ご注意 アイトーク くぼみが気になる方はくぼんだ部分と自分のふたえラインの間を目安に試してみてください コージー本舗 ご了承ください 目尻側にゆっくりと引き抜いたあと 660円 リンテック 輸入元又は販売元:コージー本舗原産国:日本区分:化粧品商品番号:201-k001-4972915007381商品説明 大人のまぶたコントロール 接着後に上からアイメイクをすることも可能です アクリル酸アルキル 広告文責:株式会社カツハラ薬局 をしっかりコントロールする塗りやすい筆ペンタイプのふたえまぶた化粧品 センチフォリアバラ花エキス ふたえまぶた まぶたのたるみが気になる方は今あるまぶたが持ち上がる位置を目安に お肌に合わない時は使用をおやめください 筆ペン ラインのガタ付きをI字側で整えます 1.仕上がり位置を確認:プッシャーで押し上げながら仕上がりの位置を決めます ※商品パッケージは変更の場合あり 目元の印象をイキイキと美しく見せることができます 40代~50代のお悩みで多い リンゴ果実培養細胞エキス 色画用紙8ツ切100枚NC326-8あさぎ 液体 ナットウガム JANコード:4972915007381発売元 簡単リフトアップ:まぶたに塗って ライン上に塗ってください キレイに塗れるように液を一度手の甲でならして調整します ジアセトンアクリルアミド そのまま目を閉じて液が半乾きになるまで約20-30秒待ちます カートリッジ式 ユズ果実エキス 軽いタッチで 4.接着をする:プッシャーのY字側で仕上がりラインの中央をおさえてゆっくりと目をあけて15秒キープ

無料お見積り・お問い合わせはこちら

新規のお問い合わせ、サービスについてのご質問など、お客様からのご相談を受け付けております。
また、翻訳・通訳のお見積りを無料にて承っていますので、初めての方もお気軽にお問い合わせください。